Haruki Murakami

HARUKI MURAKAMI

Haruki Murakami (Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés que escribe novelas y relatos. A pesar de nacer en Kioto, vivió la mayor parte de su juventud en Kōbe. Su padre era hijo de un sacerdote budista. Su madre, hija de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa. Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudai), en donde conoció a su esposa, Yoko. Su primer trabajo fue en una tienda de discos (tal como uno de sus personajes principales, Toru Watanabe de Tokio blues). Antes de terminar sus estudios, Murakami abrió el bar de jazz "Peter cat" ('El gato Pedro') en Tokio, que funcionó entre 1974 y 1982. En 1986, con el enorme éxito de su novela Tokio blues, abandonó Japón para vivir en Europa y América, pero regresó a Japón en 1995 tras el terremoto de Kobe, donde pasó su infancia, y el ataque de gas sarín que la secta Aum Shinrikyo ('La Verdad Suprema') perpetró en el metro de Tokio. Más tarde Murakami escribiría sobre ambos sucesos. La ficción de Murakami, que a menudo es tachada de literatura pop por las autoridades literarias japonesas, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la obscuridad, que ha seducido a Occidente. Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald o John Irving, a los que considera sus maestros. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Frank O’Connor, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize, así como el Arcebispo Juan de San Clemente, concedido por estudiantes gallegos. Ha sido distinguido con la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno español, y ha recibido recientemente el XXIII Premi Internacional de Catalunya 2011, que otorga la Generalitat de Catalunya. Tusquets Editores ha publicado ocho novelas de este autor: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, 2001 (Nejimaki-dori kuronikuru, 1995); Sputnik, mi amor, 2002 (Supūtoniku no koibito, 1999); Al sur de la frontera, al oeste del Sol, 2003 (Kokkyō no minami, taiyō no nishi, 1992); Tokio blues (Norwegian Wood), 2005 (Noruwei no mori, 1987); Kafka en la orilla, 2006 (Umibe no Kafuka, 2002); After dark, 2009 (Afutā Dāku, 2004); El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas, 2009 (Sekai no owari to hādoboirudo wandārando, 1985); 1Q84 (Libros 1 y 2), 2011 –y su continuación 1Q84 (Libro 3), 2011– (1Q84, 2009), así como el volumen de relatos Sauce ciego, mujer dormida, 2009 y el libro De qué hablo cuando hablo de correr, 2010 (Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto, 2007), uno de sus textos más personales. Anagrama ha traducido su obra La caza del carnero salvaje, 1992 (Hitsuji o meguru bōken,1982)

Libros de Haruki Murakami